Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Dieter Detzner
Podbielskiallee 66
14195 Berlin
E-Mail: mail@dieterdetzner.com
2. Hosting / Erhobene Daten und Zweck
Diese Website wird über die Infrastruktur von Bunny.net (BunnyWay d.o.o., Slowenien/EU) betrieben. Die Auslieferung der Inhalte erfolgt über das Bunny-CDN, sodass Anfragen automatisch über internationale Edge-Server geleitet werden. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Server-Logdaten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browsertyp, Betriebssystem und Referrer-URL. Diese Daten sind erforderlich, um die Website bereitzustellen, die Systemsicherheit zu gewährleisten und technische Probleme zu diagnostizieren. Es findet keine Nutzung dieser Daten zu Analyse- oder Marketingzwecken statt.
3. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage des berechtigten Interesses, die Website sicher und funktionsfähig zu betreiben.
4. Keine Weitergabe von Daten / Kein Tracking
Es erfolgt keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte. Es werden keine Cookies, kein Tracking und keine Analyse-Tools von Drittanbietern eingesetzt.
5. Ihre Rechte
- Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
6. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
7. Datensicherheit
Es werden aktuelle technische und organisatorische Maßnahmen eingesetzt, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Manipulation zu schützen.
Stand: November 2025
Privacy Policy (English)
1. Controller
Dieter Detzner
Podbielskiallee 66
14195 Berlin, Germany
E-mail: mail@dieterdetzner.com
2. Hosting / Collected Data and Purpose
This website is operated using the infrastructure of Bunny.net (BunnyWay d.o.o., Slovenia/EU). Content is delivered through the Bunny CDN, meaning requests are routed through international edge servers. When visiting the website, technically required server log data is processed: IP address, date and time of access, visited pages, browser type, operating system and referrer URL. This data is necessary to provide the website, ensure system security, and diagnose technical issues. The data is not used for analytics or marketing.
3. Legal Basis
Processing is based on Art. 6 (1) f GDPR, which allows processing for legitimate interests such as maintaining a secure and functional website.
4. No Data Sharing / No Tracking
No personal data is shared with third parties. No cookies, tracking mechanisms or third-party analytics tools are used.
5. Your Rights
- Access to your data (Art. 15 GDPR)
- Rectification (Art. 16 GDPR)
- Erasure (Art. 17 GDPR)
- Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Data portability (Art. 20 GDPR)
- Right to object (Art. 21 GDPR)
6. Right to Lodge a Complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection authority concerning the processing of your personal data.
7. Data Security
Technical and organizational measures are implemented to protect your data against unauthorized access, loss or manipulation.
Last update: November 2025
隐私政策（中文）
本网站使用 Bunny.net（BunnyWay d.o.o.，斯洛文尼亚 / 欧盟） 的基础设施进行托管， 并通过 Bunny CDN 的全球节点传输内容。访问本网站时，服务器会自动处理技术上必需的日志数据： IP 地址、访问时间、浏览器类型、操作系统、访问的页面以及来源页面（Referrer URL）。 这些数据仅用于确保网站的正常运行与系统安全，不用于营销或分析。
本网站不使用 Cookie、不使用追踪技术，也不使用任何第三方分析工具。个人数据不会被提供给第三方。
如需了解更多信息或行使您的数据权利，可通过电子邮件联系负责人： mail@dieterdetzner.com。
更新日期：2025年11月